Site Feedback

Resolved questions
Tu vs Usted

Llevo muchos anos hablando espanol, pero todavia me fascina las varias situaciones en que las personas usan "Usted" vs "tu", y visa versa. Por ejemplo:

a) Padres que usan "Usted" cuando hablan con sus hijos
b) Parejas q se llaman "Usted" en vez de espanol
c) en oraciones a Dios, me dicen q debo usar el "tu" en vez de decir "Usted"
d) etc

Se q en la mayoria de los casos "Usted" (formal) se usa para demostrar respecto y invitar seriedad, y "tu" (informal) se usa para invitar y demostrar familiaridad e intimidad.

Que opinais? Que opinan? ;-)

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Culture

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    El uso depende de la persona y del contexto de la de la situación. Yo, por ejemplo, tengo profesores que usan usted, y otros que usan tú cuando se dirigen a los estudiantes. Por ejemplo, mi profesor de Derecho siempre usa usted (es muy normal entre la jerga de Derecho usar el "usted").

    También depende de la educación de la persona y de su personalidad. Yo, por ejemplo, casi siempre hablo de "usted" a una persona que me infunde respeto o que conozco poco. También uso "usted" con algunos profesores que mantienen un trato más alejado con los estudiantes, y se dirigen a nosotros por nuestros apellidos.

    En cuanto a sus preguntas:

    a) No es nada frecuente, al menos en España.
    b) Tampoco es frecuente en España.
    c) Es frecuente, ya que se supone que al hablar con Dios, mantienes una conversación de tú a tú, es decir, una conversación cercana e íntima con Dios.
    Espero haberte aclarado la duda.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish