Site Feedback

Undecided questions
bu iki cümle ne demek ?!

1* bir ay aralıkla onar gün kaldı

2* bir akış belirlediler

For learning: Turkish
Base language: Turkish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    1) he stayed 10 days, then he went somewhere for a month, then he stayed 10 days again. His/her every stay was for 10 days and between these stays, the period was one month.

    2) they decided the flow, they agreed on a process (about how they will do something particular. maybe they determined the steps, the responsibles, prerequisites etc)

    1* bir ay aralıkla onar gün kaldı: I doubt this is a correct sentence. It seems to mean "He/she has stayed for an amount of 10-day-intervals with at the end of each he/she left for a month. But then it is unclear how many times this recurs. If you are able to provide the context of this sentence, I believe we can be more helpful.

    2* bir akış belirlediler : they have determined/established a (plan of) flow.

    *_^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Turkish