Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
Dentro adentro fuera afuera

Hola chicos que tal?
Alguien puede explicarme la diferencia entre dentro adentro y entre fuera y afuera????

Les agradezco mucho

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    fuera-afuera pueden tener los siguientes significado:

    1
    Afuera es un adverbio que se refiere a movimiento y significa “hacia el exterior del sitio en que se está o de que se habla”.

    Fuera es un adverbio que se refiere a lugar y significa “a o en la parte exterior del sitio en que se está o de que se habla”.

    2
    Afuera da una idea general de alejamiento: “Afuera estaba lloviendo”.

    Fuera tiene un sentido de inmovilidad: “Hay un hombre fuera” (¿en qué lugar está?: fuera).

    3
    Afuera se refiere a la parte de más allá y admite grados:

    Afuera de la casa había un sembradío de maíz, y más afuera, un río

    Muy afuera de la huerta pasaba el camino

    Fuera tiene un significado más preciso con referencia a determinado lugar y puede ir precedido de las preposiciones de, desde, hacia, para y por (como punto de referencia)

    dentro-adentro

    adentro. 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte interior’

    Adverbio de lugar que significa ‘en la parte interior’. Lleva siempre un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia

    Tanto dentro como fuera tienen similar significado y tanto afuera como adentro tienen similar significado también.

    adentro y afuera se utilizan usan para referirse a la localización de algo con respecto lugar, es como outside and inside, para que tengas una referencia.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.