Site Feedback

Resolved questions
"Please" på svenska?

Hur säger man "please" på svenska? Jag läsa som det är "Kan du vara snäll och...", med jag skulle vilja vet från en svensk för att på engelska "Can you be nice and..." är lite "passive-aggresive" (jag vet inte det orden) och oförskämd, och jag vilja inte att vara oförskämd! Svensk säger detta?

For learning: Swedish
Base language: Swedish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    To actually use "Kan du vara snäll och ..." is perhaps the second most polite way to express 'please' in Swedish, the most polite would possibly be "Skulle du kunna vara snäll och ... ". Extremly far from passive aggresive ("passiv-aggresiv") and rude. Most of the time people just say "Kan du ... " or shorter.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Swedish