Site Feedback

Resolved questions
a)我的法汉词典上的那两杯绿茶是谁的?/b)上边我的法汉词典的那两杯绿茶是谁的?

In order to say : Who are these two glasses of green tea on my French-Chinese dictionary? Wich sentence is correct ? I think for me it's the first one I wrote but I am not sure, I try to understand my faults. Thank you very much.


a)我的法汉词典上的那两杯绿茶是谁的?

b)上边我的法汉词典的那两杯绿茶是谁的?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    a)我的法汉词典上的那两杯绿茶是谁的? (对)

    (我的法汉词典上的)那两杯绿茶是谁的?()里的是修饰“那两杯绿茶"的,说明“那两杯绿茶”所在的位置,要放在前面。
    例如:(电视机上的)手机是我的。 ( 窗台上的)花开了。 (桌子上的)笔不见了。

    a is correct.

    a)我的法汉词典上的那两杯绿茶是谁的?

    是正确的。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.