Site Feedback

Undecided questions
Bedingung?

 

"Droht eine Trennung, hast du schnell selbst den Schlussstrich gezogen, bevor es der andere tut."

Ich verstehe alle Wörter, aber sind die Bedeutung und vor allem wieso die Strucktur im Perfekt ist mir nicht ganz klar. Der ganze Text ist im Präsens. Das ist der erste Punkt, der zweite ist das: Warum befindet sich "droht" am Anfang? Wie kann dieser Satz sich einfacher bauen lassen?

Danke im Voraus.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Deutet etwas auf eine mögliche Trennung hin, hast du sie schnell selber eingeleitet, bevor der andere dir zuvor kam.
    Nehmen wir an, es ist eine Frau: Sie verlässt lieber schnell ihren Freund, als später von ihm verlassen zu werden.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.