Site Feedback

Resolved questions
Cómo en dice en español: "In my twenies..."

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "A mis veintitantos...", "cuando era un/a veinteañero/a...", "en mi veintena...".

     

    en mis veinte

     

    the most formal option is "en mi etapa de los veinte"... the most informal one is "en mis veinte"

     

    "En mis veinte" seria la expresión mas indicada, ya que tu frase suena un poco informal (translation: in my twenies) o también "Cuando tenía veinte años" (When I was twenty), que seria la opción mas formal.

    Lo más habitual en España sería decir: "a los veintitantos", "cuando tenía veintitantos", "cuando era veinteañero".
    Nunca se dice "en mis veinte" ni "en mi veintena"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.