Site Feedback

Resolved questions
ماذا تعني هذه الجمل؟

توجد في الكتابي القرائي الجمل كما يلي ،و عرفت معناها بعض الفهم
1)لا يكون النبات قد وفى بوعد التذرة إلا حين يؤتي ثماره،وتكون بذلك قد أثمرت حقيقة الشجرة.
2)أي ظلم أكبر من سلب الحقوق والشعور بأننا أقل مستوى من غيرنا؟
الجواب:الشعور بأننا ...من غيرنا في هذه الجملة مسلوبة أيضا مثل الحقوق ؟
3)الأمانة الأدبية مهمة جدا فيمنع منعا باتا سلب الحقوق الأدبية.
الجواب:هل الأمانة الأدبية تعني الصدق في الابتداع الأدبي ؟ومذا تعني الحقوق الأدبية ؟

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I'm not sure if that words you wrote correct , but i will give a shot

    توجد في الكتابي القرائي الجمل كما يلي ،و عرفت معناها بعض الفهم="يوجد فى كتابى للقراءه الجمل كما يلى وعرفت معنى البعض"
    "there are some sentences in my reading book and i understood some of them"

    1)لا يكون النبات قد وفى بوعد التذرة إلا حين يؤتي ثماره،وتكون بذلك قد أثمرت حقيقة الشجرة
    "ﻻيكون النبات قد وفى بوعد البذره اﻻ حين يؤتى ثماره وتكون بذلك قد اثمرت حقيقه الشجرة"
    the planet wont accomplish its promise but when appears its fruits,thus the tree truth appears

    2)أي ظلم أكبر من سلب الحقوق والشعور بأننا أقل مستوى من غيرنا؟
    which Injustice bigger than looting rights and feeling that we are below
    standard of others?

    الجواب:الشعور بأننا ...من غيرنا في هذه الجملة مسلوبة أيضا مثل الحقوق ؟
    i think that line is wrong sorry i didn't translate it -_-''

    3)الأمانة الأدبية مهمة جدا فيمنع منعا باتا سلب الحقوق الأدبية.
    Literary honesty is very important so its forbidden to loot Literary rights


    الجواب:هل الأمانة الأدبية تعني الصدق في الابتداع الأدبي ؟ومذا تعني الحقوق الأدبية ؟
    answer: is Literary honesty mean to be honest in Literary Creativity? and what is mean Literary rights ?



    good luck ^_^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.