Site Feedback

Resolved questions
Hilfe bauchen zum verstehen

1,
In den USA ist der im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Giftbrief an Präsident Barack Obama festgenommene Mann wieder auf freiem Fuß.Die Ermittler ließen alle Vorwürfe gegen den 45-Jährigen fallen.
2,
sagte Rasmussen am Rande des Nato-Außenminstertreffens in Brüssel.
3,
Nach einem Bericht der "Süddeutschen Zeitung" besteht ein Haftbefehl gegen den 61-Jährigen, der gegen eine Millionenkaution außer Vollzug gesetzt wurde.

1,
"Die Ermittler ließen alle Vorwürfe gegen den 45-Jährigen fallen"
Was bedeutet hier "Vorwurf fallen lassen"?
2,
was bedeutet hier "am Rande"
3,
"der gegen eine Millionenkaution außer Vollzug gesetzt wurde."Habe ich gar nicht verstanden

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1. Die Ermittler haben Vorwürfe gegen ihn erhoben, das heißt, sie haben ihn eines Verbrechens angeklagt. Weil es keine Beweise gab, haben sie die Vorwürfe wieder fallen gelassen, das heißt, sie haben die Anklage gegen den Mann aufgehoben.

    2. "Am Rande" bedeutet hier vermutlich, dass das Interview kurz vor oder nach dem Nato-Außenminstertreffen geführt wurde und nichts mit dem Außenministertreffen selbst zu tun hat.

    3. Er hat eine bestimmte Summe Geld gezahlt, um vorläufig aus der Haft entlassen zu werden (Kautionszahlung)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.