Site Feedback

Resolved questions
Is this right?

Я читал часть книги.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    В принципе правильно,но звучит не совсем красиво.Скорее так: "я прочитал часть книги" или " я читал книгу", но если хотите подчеркнуть, что именно определенную часть, то можно сказать : "я читал первую часть книги"

    please ask this question in English

    «читал» - глагол несовершенного вида, выражает длительное действие, начавшегося до определенного момента в прошлом и все еще совершавшегося в этот момент.
    Например: Он читал книгу, когда я вошла в комнату (т.е. начал читать до того, как я вошла, и все еще читал в тот момент, когда я вошла).
    (В тот момент) когда я вошла, он читал + часть книги – понятия не совпадают.
    So «Я читал книгу.» or «Я читал первую часть книги.» (Andrey) is correct.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.