Site Feedback

Resolved questions
Really is it on past?

I saw this frase on a song "They got nothing on you ", and I think this structure is on past tense because it has "got". But the traslation to spanish in this way is present, so I don't understand why. With this expresion I understand that they dont have something that you have, and for me this should be "They get nothing on you"

Could somebody tell me why to use "got" and if really this frase is on past tense?

For learning: English
Base language: English
Category: Other

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "They got nothing on you" means "they've got...", meaning "they have". It makes perfect sense to native speakers, but you really shouldn't look for pristine grammar in pop.

     

    Perhaps it means "they _have_ got nothing on you but "have" has been lost for the poetic effect?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.