Site Feedback

Resolved questions
einige sätze kann ich nicht gut verstehen.

Die Wall Street steckt mitten in der Berichtssaison. Die Quartalszahlen der Unternehmen prasseln nur so aufs Parkett. Alte Schwergewichte wie McDonalds, Neu-Durchstarter wie Netflix oder auch Traditionsunternehmen wie die amerikanischen Fluggesellschaften - all diesen Firmen und ihren Bilanzen wurde in den vergangenen Tagen kaum Beachtung geschenkt.

"Bei 150 Milliarden Umsatz jährlich wird es irgendwann schwer, 60 Prozent Wachstum zu halten. Das Gesetz der großen Zahlen hat sie eingeholt. Allein der Absatz des iPad-Tablets war halb so gross wie der gesamte Absatz von PCs, alle weltweiten Anbieter vereint. Ich denke in Relation gesetzt geht es Apple sehr gut."

was bedeutet hier "mitten in der Berichtssaison stecken"?
und "aufs Parkett prasseln"?

was bedeutet hier "Das Gesetz einholen"?

mit freundlichen grüßen

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    Nicht "das Gesetz der großen Zahlen einholen", sondern "das Gesetz der großen Zahlen hat sie eingeholt".
    jemanden einholen
    Es bedeutet, glaube ich, dass Apple nicht jedes Jahr 60% Zuwachs haben kann.

    "aufs Parkett prasseln" ist eine Metapher. Die Quartalszahlen fallen sehr schnell.

    "Mitten in der Berichtssaison stecken" bedeutet "mitten in der Berichtssaison sein". "Berichtssaison" = der Bericht + die Saison = die Zeit, in der Berichte bemacht werden

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German