Site Feedback

Resolved questions
translation

 

can someone help me to translate these sentences to Arabic?

Sometimes the love of the opposite sex to make us forget everything "being in love" is typically the term. But even though we are in love do not let us in bondage by love, so we are willing to do everything, including suicide. The story tells about a girl's love for a man who turned out to clap hands and make the girl to end her life. The story so impressed giving a bad example for young people who are in love.

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Sometimes the love of the opposite sex to make us forget everything.
    حب الطرف الاخر يجعلنا ننسى كل شيء
    "being in love" is typically the term.
    الوقوع في الحب هو المصطلح المستخدم عادةً
    But even though we are in love do not let us in bondage by love, =seems not correct santence.

    ومع أننا واقعين في الحب - لا (يعني) كوننا عبيد للحب؟؟!!
    so we are willing to do everything, including suicide.
    لذا فنحن راغبون بعمل اي شيء ، حتى الانتحار
    The story tells about a girl's love for a man
    تخبرنا القصة عن حب فتاة لرجل
    who turned out to clap hands and make the girl to end her life.
    هذا الرجل يخذل الفتاة ويجعلها تنهي حياتها بالانتحار
    The story so impressed giving a bad example for young people who are in love.
    القصة مؤثرة جدا وتعطي مثالا سيئا للمحبين

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.