Site Feedback

Resolved questions
Is "Želim pijem čašu vode" a valid sentence or not?

For learning: Croatian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    If you mean Croatian, you must say:
    "Želim ispiti čašu vode". or "Želim popiti čašu vode".

    If you mean Serbian, you must say:
    "Želim da ispijem čašu vode". or "Želim da popijem čašu vode".

    As you can see, one of the main differences between Serbian and Croatian is using an infinitive after the first verb in the latter. Besides, in the spoken language the last "i" on the end of the infitive sometimes disappears:
    "Želim ispiti čašu vode" -> "Želim ispit čašu vode".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.