Site Feedback

Resolved questions
difference between hook up and hit it off

I am a little confused what is the meaning and how these words can be interpreted

If I would say that I hit it off with a person -> I am saying that he/she is my friend, I like his/her personalty and we get along well or I am saying that I fall in love with a person. He/she attracted me. I want to have a relationship with this person

what about hook up? they both mean the same?. does It depend of some countries or regions?. How can I know when a person uses these words if they are talking about relationship or friendship?.

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    Depending on the context:

    "Hook up" usually means "have sex" implicitly unless used for business where "hook up" can mean "meet up with an old friend" and/or "make a connection" for business like "I hooked up with an old friend yesterday." versus "I hooked up with a smokin' blonde yesterday."

    "Hit it off" is usually used with friends when talking about how a date went: Friend: "How did you hit it off with that smokin' blonde, Diego?" Diego: "We connect well. We are very similar."

    Entiendes?

    Hook up is very similar to hit it off. If you hooked up with a woman at a bar, you probably had sex. However, if you hooked up with a friend for coffee, you probably just had coffee. You can hook up with a friend after work for drinks or you can hook up with a potential love interest for drinks. The meaning changes depending on the context. Hope that helps a bit.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.