Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
Come si dice "ya know?"

 

E' un frase piccolo cui uso spesso in inglese alla fine della frase.

Usa così: "I just really want to be wealthy, ya know?"

Normalmente si usa nel una frase che esprime un pensiero molto comune.

Grazie!

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    in italiano credo esistano diversi modi per esprimere il "ya know?", faccio alcuni esempi:

    questo albergo è davvero bello, no/non trovi/vero?

     

    Ciao,

    io lo tradurrei con "sai" ( inf. sapere).

    Es. Sai, ho solo voglia di prendere un gelato!
    Ho solo voglia di prendere un gelato, sai?
    :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.