Site Feedback

Resolved questions
la rara pronunciación en la canción

 

Estoy escuchando la canción "Mis ojos" de Maná y no entiendo porque canta [recorrir] y [ponirme] al vez de recorrEr y ponErme. ¿Es un acento regional o qué?

http://www.youtube.com/watch?v=nGyKl4FnKeE

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hola! Maná es una gran banda! y en el caso de tu pregunta, sucede que si escuchas la canción, estas palabras (recorrer, ponerme) corresponde a notas agudas, por tanto el cantante cierra la garganta, su lengua no logra pronuncia la letra "e" como corresponderla, bajando la lengua, sino que levanta la lengua para lograr la nota musical. Esto se lo permiten con el fin de lograr una afinación en el canto, a pesar de no pronunciar correctamente.
    Espero haber ayudado!

    Estoy escuchando la canción "Mis ojos" de Maná y no entiendo POR QUÉ DICE [recorrir] y [ponirme] EN vez de recorrEr y ponErme. ¿Es un acento regional o qué?

    ---

    No creo que se trate de una diferencia regional, más bien de una alteración vocálica al prolongar las sílabas en esa parte de la canción, tal vez con intención.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.