Site Feedback

Resolved questions
어떻게 '똑'하고 '확연히'가 달라요?

 

어떻게 '똑'하고 '확연히'가 달라요?

몇 예문들을 써 주세요.


감사합니다!

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    '똑'을 설명하려면, 한국어의 의태어(a mimetic or onomatopoeic word)를 설명해야 하는데... 아무튼, 의태어에 관한 전반적인 설명은 생략하겠습니다. 기회가 있으면, 나중에 의태어에 관해서 자세히 설명하겠습니다.

    Adverb 확연히 is derived from 확연하다. 확연(確然)하다 means "아주(very) 확실하다"
    확실(確實)하다 means to be sure, to be certain, or to be confident, etc.
    So 확연히 means "very surely, very certainly, or very confidently, etc".


    Adverb 똑 is originally a mimetic or onomatopoeic word.

    1. It shows the sound or looking(shape) that an water drop, as fallen down on a certain solid surface(like ground or rocks, etc), or a small thing like twig as broken, etc.

    수도꼭지에서 물방울이 똑, 똑, 똑 떨어진다.
    내가 잡고 있던 나뭇가지가 똑 하고 부러졌다.
    갑자기 누군가가 내 방문을 똑, 똑 두드렸다(노크했다).

    2. In addition, it also shows the looking that a repeated behaviour or a proceeding action or act are stopped or quit.

    일 주일 전부터 여자친구의 소식이 똑(or 뚝) 끊어졌다.
    이제 똑(or 뚝) 울음을 그쳐라. 지금은 울 때가 아니다.

    3. And, 똑 is usually used in the meaning like 확실히, 확연히 or 틀림없이(without wrongness)

    이것은 저것과 똑 같다.
    네 이놈, 어서 똑 부러지게 말하거라. 네가 이 꽃병(vase)을 이렇게 만들어 놓았느냐?
    이 뚜껑은 저 항아리(pot)에 똑 맞는다.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.