Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
che cosa significa "Che faccia simpatica!"?

E' il tuo bambino? Che faccia simpatica! Ti assomiglia molto!

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    /simpatico/ significa che entri in contatto con quello DI BUONO che le persone
    sento sentire delle persone; e` un termine che la lingua inglese non ha, e del quale noi italiani possiamo vantarci;
    /simpatico/ non ha nulla a che fare con /buffo/, significa che il tuo viso ha qualche
    cosa per cui fa piacere guardarlo, proprio perche` denota una personalita` che ha
    vicinanza con l'emozione delle persone.
    Origine dal greco: sym + pathos : insieme sentire.
    Una persona /simpatica/ e` una persona che capisce ed e` (in genere) solidale con le tue emozioni;

     

    Significa che ha un viso buffo e sorridente! E' un bel complimento. Ciao.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.