Site Feedback

Resolved questions
What does this mean?

"不久,他又得到了新的消息,小钱比小李学得还好,是因为有一个小录音机,小钱每天到什么地方都带着它。想什么时候听就什么时候听,想听几遍就可以听几遍。小王听了以后说:“不是我学不好,是因为别人要什么有什么,我呢,要什么没什么,怎么能学得好?”

i dont understand this in particular:
"想什么时候听就什么时候听,想听几遍就可以听几遍" = ?

"是因为别人要什么有什么,我呢,要什么没什么" = ?

please can somebody write a english translation

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    "是因为别人要什么有什么,我呢,要什么没什么" = ?

    Because they can get what they want.
    But,what about me?I can't get the thing I want.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.