Site Feedback

Resolved questions
les phrases commençant par "genre" ça veut dire quoi???

j'ai entendu certains phrases commençant par "genre" ou un mot qui prononce comme ça.

j'ai pas compris ce qu'il veut dire.

vous pouvez m'aider?

merci!!!

Additional Details:

Désolé je ne peux pas la compléter plus.
dans certains cas, j'ai entendu des gens qui disait "genre je fait...".
en fait, je pense que c'est comme le mot "alors" ou des mots similaires.
c-à-dire, je peux bien comprendre la phrase même on enlève ce "genre" là.

donc je pense que c'est un mot comme "alors"

mais je suis pas sûr. parce que je me suis peut-être tombé. il est peut-être pas "genre".

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    _ " Et là, il ose prétendre qu'il n'en savait rien ! Genre Monsieur n'était pas au courant ?! "

    Genre : ben voyons, et puis quoi encore ? Crari, zarma, faire comme si.

    "Genre " s got several meanings, depending on the sentence and on the register you use. Most of the time it means " as if ". And then he pretends he didn't know anything about it ! As if he wasn't aware of the whole thing !? " It can also be used to present an idea : tu ferais quoi si ta vie changeait du tout au tout en quelques jours ? Genre demain t'apprends que tu es millionaire, tu fais quoi ?

    In any case, that s a very familiar register. Hope i was helpful

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French