Site Feedback

Resolved questions
Estoy confundido de la palabra "lo"

Yo, realmente, no entiendo el significado de la palabra "lo", y cuando pregunto alguien - dicen "es complicado"

yo penso "lo" significa "it" en ingles.

podria alguien explicar el significado de la palabra "lo", por favor?

tambien, ahi es un cancion por Nelly Furtado que se llama "que lo bueno siempre tiene un final"

cual es el significado de "lo" en esta frase?

gracias!

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Empecemos por la pregunta final: lo bueno = las cosas buenas. Aquí "lo" funciona como un artículo que se antepone a un adjetivo. En las grámaticas se dice que substantiviza al adjetivo. Lo malo = las cosas malas; lo (màs) raro = la cosa màs rara.
    El otro gran uso de "lo" es como pronombre masculino singular: lo vi, me lo dio... Un ejemplo de una oración sin "lo" y otra de significado similar con "lo":
    A) La solución màs fácil es plantear el problema en Italki.
    B) Lo más fácil es plantearlo en Italki.

    Saludos

    "que lo bueno siempre tiene un final" = that ( just to empathize "que" and give to all the words some meaning) the good always has an end/ the good always has an end.
    so, "lo" = the, it is just a male article since "bueno" is a male adjective, for "buena" you would use "la".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.