Site Feedback

Resolved questions
Morir/morirse

Is there a difference between "morir" and "morirse"??

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Atención: "Morirse" no es nunca un adjetivo, es un verbo en forma "reflexiva"

    Un verbo en modo "reflexivo" cuando existe posibilidad de usarlo en forma "normal" implica una acción más personal, individual, cercana y, a veces, insustituible. Además la forma "reflexiva" se usa más en conversaciones coloquiales y menos en textos más formales o crónicas.

    Ejemplo:

    - "Él murió ayer" (impersonal, descriptivo, lejano, formal, usado por un periodista)

    - "Él se murió ayer" (personal, cercano y coloquial, usado por un familiar o amigo)

    Morir/morirse es un verbo especial. Las dos formas significan lo mismo porque nadie puede "morir la muerte de otro", todo el mundo muere su propia muerte, y cuando se dice que "alguien murió" es obvio que "se murió"; a diferencia de peinar/peinarse, ya que si digo "yo me peino" no es lo mismo que decir "yo peino", este último se entendería como que peino a alguien más, quizá lo que diría un/una peluquer@.
    yo me acuerdo que "se" tiene varios usos: reflexivo, dativo, etc.

    Como no soy experta en el tema, lo investigué, y enconté esto:

    http://mimosa.pntic.mec.es/~ajuan3/lengua/usosdese.htm
    por lo tanto, en este caso sería un "se" de uso dativo, el cual refuerza al verbo

     

    Morir: es un verbo, y puede conjugarse con los pronombres personales como,

    Yo Muero,
    Tu mueres,
    El muere
    Ella muere
    Eso muere
    Nosotros morimos
    Ustedes mueren
    Ellos mueren.

    Morirse: es un adjetivo, por lo cual describe a un verbo.

    ejemplo:
    El puede(verbo) morirse(adjetivo) ......... Verbo: poder(puede), que puede? R: Morirse

    Hi Brandon, my name is Uri Quintal. I am an ESL and Spanish teacher graduated from the Arizona State University in Phoenix, Az. I offer some basic lessons for non-native Spanish speakers in order to help students not only to speak another language but to think and dream in another language for a very cheap price. I can help you to improve your conversational skills! Please feel free to contact me if you are interested. Have a nice day! :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.