Site Feedback

Resolved questions
“Pronta respuesta "¿por qué se pone adjetivo pronta antes de respuesta?

 

¿y se puede decir respuesta pronta en lugar de pronta respuesta?

Gracias

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola,
    "pronto", como adjetivo, es una forma muy formal de decir "rápido". Puedes decir "una respuesta pronta", pero no resulta natural. En un contexto normal, puedes decir "una respuesta rápida". por ejemplo: "Le hice una pregunta a mi hermano y me dio una respuesta rápida" (aunque lo natural sería decir: "...y me respondió rapidamente".
    En cualquier caso, casi siempre escucharás/leerás "rápida/pronta respuesta", que se usa en contextos formales escritos, sobre todo en cartas comerciales:
    "Espero su pronta respuesta a nuestra solicitud" "No se preocupe, a su demanda se le dará una pronta respuesta". En un contexto coloquial, NUNCA hablarás así.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.