Site Feedback

Resolved questions
「に比べては」と「に比べると」との差はなんですか。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    まず:
    a: 「に比べては」 は少し自然ではありません。 「*に比べて、」「*と比べて、」と言います。 「は」を付けないほうが自然です。(もちろん、例外はあるでしょう)

    b: 「に比べると」は、「と比べると」という場合もあります。

    例:
    a: Aに比べてBはblah blah ...
    b: AはBに比べるとCが blah,blah....

    a: 台北に比べて神戸は温かい。
    b: 台北は神戸に比べると物価が安い。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.