Site Feedback

Resolved questions
Chinese Question

 

What is the correct pattern of this sentence ??

楼上下来了王老师。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    王老师从楼上下来了。

    upstairs answer is right. in Chinese, we put a sentence in the pattern: sb be/do sth, that is subject+predicate+object. in this sentence, 王老师 is the subject,从楼上 is the adverbial, 下来is the predicate.
    we say it 王老师从楼上下来。

    "樓上下來了王老師" 主題在於 王老師之所從來
    其結構跟以下例句相同 也是可以成立的
    1 眼前飄來了一陣霧
    2 半路殺出了一個程咬金
    3 後面追來了一隻狗
    4 ...

     

    upstair楼上 comes 下来了Mr. Wang 王老师.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.