Site Feedback

Resolved questions
capisco che + congiuntivo?

'Lo capisco che sia difficile per uno studente trovare un lavoro' o
'Lo capisco che è difficile per uno studente trovare un lavoro' ?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    ...capisco che sia difficile....

    Capisco che e` difficile.
    Il congiuntivo e` spesso introdotto da /che/, ma la particella /che/ NON vuole sempre il congiuntivo; il congiuntivo serve con i verbi che esprimono un dubbio: penso, ho idea, suppongo, dubito;
    e` un errore usare il congiuntivo con i verbi che esprimono certezza:
    so che + indicativo
    capisco che + indicativo
    mi hanno detto che + indicativo.

    Devi togliere /lo/, in quanto /lo/ ripete il complemento oggetto, che
    e` gia` presente (che e` difficile ...)

    Quindi: Capisco che e` difficile ....

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.