Site Feedback

Resolved questions
quelle est la différence entre "grand" et "gros/grosse"?

Y at-il des règles différentes pour les utiliser?

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Bonjour !

    "Grand" a plusieurs significations :
    > "de taille élevée" : "Jean est plus grand que son petit frère".
    > "mûr, adulte" : "Jean désormais a quitté l'adolescence; c'est un grand !"
    > "important par sa personnalité, son histoire, son envergure personnelle, ses actions" : "Roosevelt fut un grand homme"

    "Gros / grosse" signifie "qui a beaucoup de volume", "dont la corpulence est supérieure à la normale" : "Cet enfant est trop gros pour son âge".
    Le degré supérieur du "gros" est "obèse" (de poids excessif).

    Cordialement.

    "grand/grande" concerne la hauteur, et "gros/grosse" concerne la largeur. Dans les deux cas cela peut désigner quelqu'un ou quelque chose de massif, qui prend de la place, mais on utilisera plutôt le terme "gros/grosse" dans ce cas ^^ (mais ça reste familier)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French