Site Feedback

Resolved questions
Welche Funktion erfüllt das Verb "mag" in diesem Satz?

"Ein übler Verdacht mag den ein oder anderen beschleichen." Willeicht könntet ihr bitte diesen Satz anders fürmulieren oder irgendwie erklären, was "mag" in diesem Fall bedeutet?


Danke im Voraus!

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    In dem Fall kann man 'mag' durch 'kann', 'könnte' (oder 'vielleicht') ersetzen.

    "Ein übler Verdacht kann den ein oder anderen beschleichen."
    "Ein übler Verdacht könnte den ein oder anderen beschleichen."
    "Ein übler Verdacht beschleichen vielleicht den ein oder anderen."

    Oder ein anderes Beispiel mit 'mag':

    "Es mag richtig sein, aber ich will es anders machen."
    "Es kann/könnte richtig sein, aber ich will es anders machen."
    "Es ist vielleicht richtig, aber ich will es anders machen."

    "Ein übler Verdacht könnte den ein oder anderen beschleichen."

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.