Site Feedback

Resolved questions
Wie bist du denn heute drauf?

 

"Wie bist du denn heute drauf?"
- Würden Sie bitte den Satz umschreiben?
- Ist das beleidigend?
Vielen Dank. Riccardo

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Beispiel: Büro
    Du sitzt im Büro und ein Kollege kommt herein.
    Du: "Guten Morgen, Herr Kollege."
    Der Kollege scheint ganz schlechte Laune zu haben. Er sagt nur: "Ja, ja." (Oder: "Lass mich in Ruhe!"
    Du fragst ihn (verärgert): "Wie bist du denn heute drauf?" (umgangssprachlich)

    "Wie bist du denn heute drauf?" ist keine richtige Beleidigung. Wir fragen das meistens, wenn wir uns über das negative unerwartete, nicht den Konventionen entsprechenden Verhalten eines anderen ärgern.

    Populäres Beispiel: "Guten Morgen." - "Lass mich in Ruhe." - "Wie bist du denn heute drauf?"

    Alternativ und etwas freundlicher könntest du fragen: "Was ist denn heute mit die/Ihnen los?"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.