Site Feedback

Resolved questions
Je dois dire "Il m'aide à mieux me sentir" ou "il m'aide à me sentir mieux"?

For learning: French
Base language: French
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Tous les deux sont possibles. Regarde ce qu'on écrit à ce sujet dans le CNRTL:http://www.cnrtl.fr/definition/mieux

    MIEUX:
    I. − [Compar. de supériorité de bien]
    A. − Adv. D'une manière plus satisfaisante, plus conforme à certains critères d'appréciation.
    1.
    a) Verbe + mieux ou mieux + verbe (+ subst., pron. neutre ou inf.).Nous n'avons fait que creuser plus avant à mesure que nous avons mieux appris l'anatomie (Janin,Âne mort, 1829, p.6).Je décide de regarder mieux. Je fixe mon regard sur elles (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception, 1945, p.261).Si l'on veut s'efforcer de mieux pénétrer ce donné et de le comprendre davantage (Lacroix,Marxisme, existent., personn., 1949, p.69). [...]

    Cela dit, je crois que dans ce cas on dirait de préférence "il m'aide à me sentir mieux"; attend en tout cas, l'opinion des francophones.

     

    On dirait plutôt "il m'aide à me sentir mieux". "Il m'aide à mieux me sentir" est possible également.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.