Site Feedback

Resolved questions
基本和根本有什么区别?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    基本 basically, 根本 fundamentally。It's that simple.

    根本 ①事物的根源或最重要的部分:应当从~上考虑解决问题的方法。
    ②主要的;重要的:不要回避最~的问题。
    ③本来;从来:这话我~没说过。
    ④从头到尾;始终;全然(多用于否定式):他~就没想到这些问题ㄧ我~就不赞成这种做法。
    ⑤彻底:问题已经~解决。
    基本 1. 根本。
    《汉书·谷永传》:“王者以民为基,民以财为本……是以明王爱养基本。”《旧唐书·魏玄同传》:“任人者诚国家之基本,百姓之安危也。” 宋 岳飞 《奏乞复襄阳札子》:“ 襄阳 六郡,地为险要,恢复中原,此为基本。”

    2. 引申为基地,凭借的条件。
    《三国演义》第三四回:“ 玄德 乘着酒兴,失口答道:‘ 备 若有基本,天下碌碌之辈,诚不足虑也。’”

    3. 根本的;主要的。
    毛泽东 《增强党的团结,继承党的传统》:“理论与实践的统一,是马克思主义的一个最基本的原则。” 艾青 《<艾青诗选>自序》:“形象思维的方法,是诗、也是一切文学创作的基本的方法。” 洪深 《戏剧导演的初步知识·引言六》:“运用舞台工具的基本企图,是实现剧本的社会目的。”

    4. 大体上,大部分。如:夏征工作基本结束

    基本:横向上来讲。即:在数量上(或案例上、人物上、概率上……)的总体情况或大多数情况。
    根本:纵向上来讲。即:不考虑“面”上的情况如何,着重在“理”上的一个必定状况。

    比如:
    基本正确。——尽管可能有些方面有些错误,但“大多数、总体上”是正确的。
    根本正确。——不管其他方面有没有错误,但“本质上、从道理上”是一定是正确的。

    (“基”是指修房子的基盘,它有“横向”的意味在里面。)
    (“根”是指植物的根部,它有“纵向”的意味在里面。)

    actually no difference

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)