Site Feedback

Undecided questions
Comment dit-on "make a mess" en francais?

 

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Bonsoir !

    On peut dire "mettre la pagaille dans quelque chose", ou bien "mettre le désordre", "mettre le bazar"...

    Cordialement.

     

    "foutre le bordel" (a bit rude) ou "mettre en désordre" (unlike Jean-Paul, I don't say "le", I say "en" but then I'm from Québec).

    If you mean "make a mess of something", than that's a bit different. You could use "foirer" (verb) or "presque faire échouer".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.