Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
bu cumle dogru mu?

Aslında iki cümle.

Keşke daha önce öğrenseydım. (I wish I had learned earlier)
Hamile kalsaydım, bilerdım. (If I was pregnant, I would know)

Would you say ıt another way?

For learning: Turkish
Base language: English
Category: Language

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Keşke daha önce öğrenseydim. (I wish I had learned earlier)
    Hamile kalsaydım, bilirdim. (If I was pregnant, I would know)

    Would you say it another way?

    KEŞKE YAPILARI / WISH CLAUSES
    Keşke bir arabam olsa. (If only I had a car!)
    Matematikten zayıf aldım. Keşke daha çok çalışsaydım. (I got a low mark from maths. I wish I’d studied harder.)
    Keşke yağmur dursa. (I wish it would stop raining.)

    ŞART CÜMLELERİ / IF CLAUSES
    TYPE 0
    Çiçekleri sulamazsan ölür. (Flowers die if you don’t water them)
    Yağmur yağarsa evde kalırım. (If it rains , I’ll stay home)
    TYPE 1
    Erken gelirlerse seni ararım. (I will call you if they come early.)
    TYPE 2
    Senin yerinde olsaydım, eve giderdim. (If I were you , I would go home)
    Peter ile evlenseydin, Mutsuz bir hayatın olacaktı.(If you married Peter, You would have a very unhappy life.)
    TYPE 3
    Sınavı geçmiş olsaydım, İngiltereye gitmiş olacaktım. (If I had passed the exam , I would have gone to England.)
    Eğer o italyan kıza aşık olmasaydı,İtalyanca öğrenemiyecekti. (If he hadn’t fallen in love with Italian girl, He wouldn’t have learnt Italian.)

    Keşke daha önce öğrenseydim. (I wish I had learned earlier)
    Hamile kalsaydım, bilirdim. (If I was pregnant, I would know)

    Both sentences are correct.

    Keşke daha önce öğrenseydım. (I wish I had learned earlier)
    Hamile kalsaydım, bilirdim. (If I was pregnant, I would know)

    Both of them are correct :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.