HOW DO I SAY 'ANONYMOUS' & 'EXPECT' & 'US' & 'EXPECT US' IN PALESTINIAN & EGYPTIAN?
& (COMMON/GENERAL) ARABIC?

Question

Answer

In Egyptian:

Anonymous: Maghool (مجهول) - Expect: Itwaqaa' (اتوقع) - Us: Ihnaa (احنا) - Expect Us: Itwaqaa'na (اتوقعنا)

In Palestinian:

Anonymous: Madjhool (مجهول) - Expect: Twaqaa' (توقع) - Us: Nahnaa (نحنا) - Expect Us: Twaqaa'na (توقعنا)

Answer

1)  in Formal Arabic
*******************************
Anonymus = مجهول { Madj hool }
I Expect = أتوقّع & You Expect = توقّع { Atawaqqa' -Tawaqqa' }
Us = نحنُ { Nahnu }
You Expect us !! =   !! توقّعنا  & ( past ) You Expected Us = أنت توقعتنا { Tawaqqaa'na - Tawaqqaa'tana }
*****************************************************************************
2 ) Egyptian dialect
***********************
Anonymus = مجهول { MaG hool }
I Expect = أتوقّع & You Expect = توقّع { Atawaqqa' -Tawaqqa' } but nostly we use ( I think =  أعتقد = aa'takid )
Us = إحنا { Ehna }
You Expect us !! =   !! إتوقع  & ( past ) You Expected Us = أنت إتوقعتنا { Enta Etawaqqaa'na - Enta Etawaqqaa'tana }
***********************************************************************************************************
3 ) Palastinian 
******************
Anonymus = مجهول { Madj hool }
I Expect = أتوقّع & You Expect = توقّع { Atawaqqa' -Tawaqqa' }
Us = نِحنا { Nehna }
You Expect us !! =   !! توقّعنا  & ( past ) You Expected Us = أنت توقعتنا { Tawaqqaa'na - Tawaqqaa'tana }

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!