Site Feedback

Undecided questions
“换我”的意思

比如说这个句子:“换我未来”

意思是不是“as for me”?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    我想是不是”还我未来”??
    如果不是的话,中文没这种说法

    I think "换我" is similar to "exchange”."换我未来“ means like pay the price to exchange you a better future.

    probably you mean if i were you ...............
    换我来说的话 .......
    if i were you i would say ........

    no, 换我未来 is a meaningless phrase

    in Chinese they say "as for me" = 对 我 来 说

    换我 means "it's my turn"
    "as for me" = 至於我 or 对我来说

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.