Site Feedback

Resolved questions
Salt n Pepa - Whatta man (lyrics)

Explain the sense of this phrase, please -
"A lot of snot-nosed ex-flames couldn't be him"
Especially "ex-flames".

Может быть, по-русски это бы звучало так:
"Никакие сопливые рокеры не годятся ему в подмётки"?

Additional Details:

Maybe she talks about her ex-lovers?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Yes, an "ex-flame" is an ex-lover.

    "Snot-nosed" implies that the ex-lover is also immature (unable to wipe his own nose... needs his mommy).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.