Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Are there any equivalents to the English phrases like "dutch courage" about English in Dutch?

Historically there are phrases that aren't very nice towards the dutch in English, I was curious for a fictional writing project whether there are also similar phrases about the english in Dutch?

For learning: Dutch
Base language: English
Category: Culture

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I found 2:
    - Het eten is Engels gaar. The food is English cooked-through. = Not well cooked.
    - Een Engelse brief schrijven. Writing an English letter = taking a nap.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.