Site Feedback

Resolved questions
Präteritum oder Perfekt? Partizipialkostruktion

Wir haben die untergehende Sonne betrachtet.

Wir haben die Sonne, die unterging, betrachtet

oder

Wir haben die Sonne, die untergegangen ist, betrachtet

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Ein anderes Beispiel könnte klarer sein.

    Der ankommende Zug fährt nach Berlin. (Partizip = gerade ankommt oder bald ankommt.

    Der angekommen Zug fährt nach Berlin. (Partizip II = schon angekommen)

    Diese Regel gilt bei Verben, die "sein" im Perfekt haben.

    Z. B.
    1. der gestorbene Mann (er ist schon tot) (der "sterbende" = er ist sehr krank und vermutlich bald sterben muss)
    2. das vergangene Jahr ( es ist schon vorbei). ( "vegehende" gibt es nicht)

    Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.