Site Feedback

Resolved questions
تفضل بالمساعدة على فهم الأسئلة الآلية

1)أكل الولد ملء بكنه
سؤالي:هل قد شبع هذا الولد لدرجة أنه زاد على مقدره العادي ؟
2)إنه لمن دواعي_____أن ألتقى بكم هنا وأشارككم في مناقشة القضايا التي تهمنا جميعا
سؤالي:لم أفهم هذا الجملة خاصة الجملة"لمن دواعي__".كيف شكلت كلمة"لمن"؟
وكيف أضع المضاف إليه في الفراغ؟

Additional Details:

عفوا، في أول السؤال يجب "بطنه"لا "بكنه"

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1-He filled his stomach ..means he will not ask for more , yes he has شبع
    2-إنه لمن دواعي سرور
    this is the only use for دواعي in the modren standard Arabic
    دواعي are that things that (invite or make) تدعو
    here literaly the meaning is : "surely it is one of those things that make me happy to meet you here and share you ..etc"
    it is = إنه
    لمن the letter لـ is used for affirmation ....I translated it into "surely".
    من = of ....> in this context it means "of".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.