Site Feedback

Resolved questions
Qual é a diferença entre "Ela o está comprar." e "Ela está comprá-lo"?

Eu estava fazendo uma lição no livemocha e não entendi a diferença entre essas duas frases.

Obrigada

Additional Details:

oops....

******Ela vai comprá-lo

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    A sentença "Ela o vai comprar" é utilizado somente em Português de Portugal.
    Veja as diferenças:

    * Ela viu um vestido lindo na loja. Ela vai comprá-lo. (o vestido)
    * Ela viu um vestido lindo na loja. Ela o vai comprar. (o vestido)

    =)

     

    Ela o vai comprar ou Ela vai compra- lo. Ambas as frases estão corretas e não existe nenhuma diferença de significado entre as duas, é apenas duas maneira diferentes de dizer a mesma coisa praticamente. Essas duas frases são usadas quase que em 100 % dos casos na linguagem escrita. É muito mais provável que quem fosse falar isso dissesse: Ela vai comprar ele.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.