Site Feedback

Resolved questions
how do i say...

i love when people write to me in japanese. makes me study hard to understand it
I <3..人々は私に日本語で書き込みします。私を理解する勉強になり?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    私は皆さんが私に日本語で書いてくれる事が大好きです。理解するために、いっしょうけんめい勉強しようと思わせてくれます。

    I love when people write to me in japanese. makes me study hard to understand it

    The direct translation is unnatural, but it is:
    人々が私に日本語で書くときが好きです。それを理解するために私にいっしょうけんめい勉強させます。

    It's more natural to say:
    みなさんが私に日本語で書いてくれることが好きです。それを理解するためにいっしょうけんめい勉強します。

    I hope this was helpful.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.