Site Feedback

Resolved questions
Russian - "here"


Is there any difference between "тут" and "здесь" ?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    They are almost synonyms. It means you can use either of them and phrase would be understandable. But there are a few cases when you cant place one of them by another one. For instace: «и тут входит он» = suddenly he is coming. For sure you can say «и здесь входит он» you'd be understood but it sounds a bit wierd. Another one: «здесь и сейчас» = rigth here and right now. If you say «тут и сейчас» it'd sound non-Russian. To be honest it's a bit difficult to get an example when substitution of them absolutely prohidited. Except that: тут как тут and so on.

    No difference, these words are synonyms.

    No difference :)

    'Здесь' is neutral, 'тут' may have a wider connotation of not only place, but also a moment or a situation.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.