Site Feedback

Resolved questions
How to say this sentence in Spanish?

I want to say "And that made me enjoy reading it".

Would it be "y eso me lo hacé disfrutar leer" or "y eso me hacé disfrutar leerlo"?

Thanks for your help.

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Other


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Y eso hizo que disfrutara leerlo (past) Y eso hace que disfrute leerlo (present)
    Make sure to understand when to use leerlo and leerla.
    Leerla if you refer to: Una novela, una lectura, una instrucción, la mente*.
    Leerlas: Unas novelas, unas lecturas, unas instrucciones.
    Leerlo: Un texto, un libro.
    Leerlos: Unos textos, unos libros.
    You can say both "leer las mentes de las personas" and "leer la mente de las personas", but the last one is the most proper.

    "Y eso me hizo disfrutar la lectura" (past time)
    "Y eso me hace disfrutar la lectura" = "And that makes me enjoy reading it"


    Creo que las respuestas que te dieron son buenas, sólo agrego otra opción
    "...y eso hizo que disfrutara leyéndola."

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.