Site Feedback

Resolved questions
有……用途;有……作用。不一样吗?

如上,各位参与先谢啦

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    我觉得有……用途是指具体的,有……作用是抽象的
    比如:笔的用途是写字,写字就会具体的动作

    用途 means usefulness, purpose
    作用 means effect, function
    sometimes they can be replaced by each other

    有……用途:... is used for ..., ... has a function of ...
    有……作用:... has an effect on ...

    有……用途、有……作用
    Although sometimes they are subtitute to each other, there still exist subtle differences of these two. "有……用途" is usually filled in "practical " objects, like medical, while "有……作用" can be used for expression of "abstract" matters and concrete ones as well.

    For example:
    1. 這種草藥有治療疾病的用途--This kind of herb can be used to cure sickness.
    2. 大聲ˇ的噪音有嚇阻敵人的作用--Loud noise has the effect of scaring and hampering rivals.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.