Site Feedback

Resolved questions
「始まる」と「始める」についての質問

 

この文を見てください。「信じることから始まるのが宗教なら、疑うことから始めるのが科学です。」

最初は「始まる」を使って、そして「始める」を使いました。それはなぜですか。なぜ全て「始まる」を使わないでしょうか。皆さん、お願いします。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    你好,Daniel.

    「信じることから始まるのが宗教なら、疑うことから始めるのが科学です。」
    確かにどちらにも『始まる』を使えます。しかし『始まる』は他人が始めていることを示すことが多いです。
    つまり「(私は信仰していないけど、他人がしている一般的な)宗教は信じることから始まります」
    よって文章を書いている人は、宗教とは無関係の立場であることを示しています。

    しかし『始める』を使うことによって、この文章の作者自身が「自ら何かを疑って始めていること」を示すので、
    読者はこの作者が科学者だと分るのです。
    「自分がやっている(=研究している)科学は、(私達は)疑うことから始める学問なのですよ」
    という間接的なメッセージが感じ取れます。


    お役に立てたら幸いです。

    再見♪

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.