Site Feedback

Resolved questions
এগুলো ঠিক কোরে দেন

 

Is this the way you welcome your relative?
ঐভাবে আপনার আত্তিয় সাগাতম জানা যায?

The reason is because I wasn't there that time.
কারণ হলো যে আমি ঐখানে চিলাম না

For learning: Bengali
Base language: Bengali
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1. Is this any way to welcome a relative? [Indicating slight discontent/anger]
    এভাবে কি কখনো আত্মীয়কে স্বাগত জানায়?
    (Sorry if I misunderstood the spirit of your sentence. I've intentionally refrained from doing a literal translation.)

    2. The reason is because I wasn't there at that time.
    কারণ আমি তখন সেখানে ছিলাম না
    (Your translation is also correct; even if it's slightly superfluous. However, you need to add তখন or সে সময়ে to indicate "that time".)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.