Site Feedback

Resolved questions
Vroiam? Voiam? Vream?

 

I've seen all three of these used but do not understand the difference or when/where to use them. Can someone explain when to use them for me?

For learning: Romanian
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    This is a very disputed subject even for Romanians. Most of us use the form "vroiam" and I am ashamed of the fact that I use it too. I am ashamed because I found out from advised and smart people that the correct form is "voiam" or "vream". There are two verbs: "a voi" and "a vrea" and its each form of imperfect is "eu voiam", "tu voiai"... and "eu vream", "tu vreai". The form "vroiam" is like a hybrid; it's a mix of "vream" and "voiam". The sad thing is that we use "vroiam" very often so that soon, the DOOM will accept it. Some wrong words were used too often as well and got to be accepted as correct ones. It's your choice what you want to use, but for me "vream" sounds more like an old form, used by people from the countryside; this is maybe because I only used the wrong form...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.