Site Feedback

Resolved questions
Sobre contração

 

Em português, nem sempre faz contração gramaticamente, é mesmo?

1 Nós podemos ter confiança nos que sabem bem do Japão.
2 Nós podemos ter confiança em os que sabem bem do Japão.

3 Dentro duns dias fará bom tempo.
4 Dentro de uns dias fará bom tempo.


Em cada parte qual é usual?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Considerando o que você escreveu, a frase 1 e 4 são mais comuns de se encontrar tanto na escrita quanto em conversas.
    A frase 3 é possível de se ouvir em português coloquial ("dentro duns dias..").

    Em português, nem sempre é feita a contração gramaticamente, é mesmo?

    1 - Nós podemos ter confiança nos que sabem muito do Japão.
    2 - Nos próximos dias fará bom tempo.

    Em cada parte qual é usual?

    As palavras "sabem bem" não estão de acordo com a norma culta do Português.
    "Dentro duns dias" é um termo muito coloquial, isto é, não faz parte da norma culta também.

    Simples! Olha só:
    Em + a(s) = na.
    Em + o(s) = no.
    De + um(ns) = é errado, só se você quiser falar de um modo muito coloquial.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.