Site Feedback

Resolved questions
এগুলো ঠিক কোরে দেন

Is there any way I can help you?
আমি আপনাকে কনো ভাবে সাহায্য করতে পারি ?

What are you yelling about?
আপনি কিসের নিয়ে চিৎকার করছেন?

I am fed up with the constant change in weather.
আমি ঐই তাৎক্ষনিক আবহাওয়া নিয়ে ক্লান্ত হয়ে গেছি .

He owns a food-processing industry in Vancouver.
ভ্যাঙ্কুভার মধ্যে তার কাছে একটা প্রক্রিয়া শিল্পের মালিক

I have no idea what happened.
অমার কনো খেয়াল নাই কি হয়েছে

I don’t know what’s going on in your house.
অমি জানি না তোমার বাসায়ে কি হছে

For learning: Bengali
Base language: Bengali
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Is there any way I can help you?
    আমি আপনাকে কনো ভাবে সাহায্য করতে পারি ?
    CORRECT: আমি কি আপনাকে কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি? (<-Yours was good, but this is more natural way of saying it!)


    What are you yelling about?
    আপনি কিসের নিয়ে চিৎকার করছেন?
    Correct: আপনি কিসের জন্য চিৎকার করছেন ? OR আপনি কেন চিৎকার করছেন ?

    I am fed up with the constant change in weather.
    আমি ঐই তাৎক্ষনিক আবহাওয়া নিয়ে ক্লান্ত হয়ে গেছি .
    Correct: আমি এই তাতক্ষনিক / হঠাৎ আবহাওয়া পরিবর্তনের কারনে ক্লান্ত হয়ে গিয়েছি । (Note:গেছি is not a very good word/way of saying it!)

    He owns a food-processing industry in Vancouver.
    ভ্যাঙ্কুভার মধ্যে তার কাছে একটা প্রক্রিয়া শিল্পের মালিক
    Correct: ভ্যাঙ্কুভার-এ তিনি একটা খাদ্য-প্রক্ক্রিয়াজাতকরন শিল্পের মালিক

    I have no idea what happened.
    অমার কনো খেয়াল নাই কি হয়েছে (A direct translation of your translation would be "I didn't have any attention to what happened")
    Correct: কি হয়েছে / ঘটেছে সেই ব্যপারে আমার কোনো ধারনাই নেই ।

    I don’t know what’s going on in your house.
    অমি জানি না তোমার বাসায়ে কি হছে
    Correct: আমি জানি না তোমার বাসায় কি হচ্ছে OR তোমার বাসায় কি হচ্ছে (সেই ব্যপারে / তা ) আমি জানি না ।


    Wow! Your Bengali is really good! However, please practice a little more with the spellings because sometimes they sound similar when they are actually very different in spellings!
    Hope my corrections were helpful. See you. ^_^

    Sounds like a fun conversation.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Bengali